Piraunna I Sari Daeng Kapala

Cerita Rakyat dari Desa Ara, Oleh Drs. Muhannis

Drs. Muhannis (Istimewa)

SINOPSIS  (Tulisan ini Terbit Di harian Fajar pada Minggu 4 November 2012)
 
Salonreng adalah tarian khas masyarakat Ara Bulukumba yang dikenal sebagai ahli pinisi. Mereka juga mempunyai kekayaan budaya yang tak kalah menariknya yakni  tari Salonreng yang  dipentaskan saat acara perkawinan, ketika  pengantin juga ikut menari. Dalam pagelarannya, penari yang  menjadi pandangan utama bukan pengantinnya,tetapi justru pada sosok pauluang  atau dalam tradisi Gowa disebut Anrong Pakarena.

Salah seorang pauluang paling tersohor tahun 40-an di Ara adalah seorang gadis  bernama I Sari Daeng Kapala.Lentik jemarinya ditambah wajah cantik dengan penghayatan yang begitu dalam saat menari, benar-benar menjadi buah bibir,sekaligus mendoakan cepat pula mendapat jodoh.

Akhirnya,saat yang dinantikan pun tiba,karena  kedua orang tuanya telah menerima lamaran keluarganya  yang bernama Daeng Puga’ Sore.Ayahanda I Sari Daeng Kapala yang bernama Ballo Daeng Mangaga  telah mengajak pengiring dan pauluang lain dalam pestanya nanti. Ibunya, Daeng Ngua Kapala  telah memesan anrong bunting terbaik di Ara bernama Lolo Mutti dan Ngua Ensa’. Masyarakat semakin penasaran menantikan hari pernikahan itu.

Penantian panjang itu semakin tak menentu saat  I Sari Daeng Kapala menanyakan makna mimpinya setelah menjadi pauluang terakhir pada perkawinan keluarganya yang bernama Napasang Daeng Sinnong dengan Baddu Daeng Baji’ yaitu melihat tambong cindenya atau selendang tariannya diterbangkan oleh angin.

Dia berupaya mengejar selendangnya tapi tak didapatkannya  karena tersangkut di atas sebuah pohon besar.Dengan berbagai cara, akhirnya selendang itu didapatkannya kembali,tetapi justru disambut tangis oleh kerabat penarinya.Dalam mimpinya dia  melihat,tak ada yang gembira mendapatkan selendangnya kembali, justru semua hanya menunduk,berbalik dan menangis.

Pada saat ibunya tiba,dia menanyakan makna mimpinya itu,ternyata disambut dengan pesimis juga walau tetap membesarkan hati anaknya agar tidak terpengaruh dengan mimpinya. Tiba-tiba kampung menjadi gaduh dan kaum wanita berlarian mencari anak-anaknya. Daeng Ngua Kapala juga berupaya mencari tahu  penyebabnya orang berlarian.Tak lama kemudian dia bertemu suaminya dan mengatakan bahwa tentara Nippon atau Jepang telah mendarat di Pantai Bira dan tak lama lagi akan ke Ara,isyarat bahwa tak boleh lagi ada pesta.

Mendengar kenyataan ini akhirnya I Sari Daeng Kapala berteriak menangis karena malu yang secara spontan diikuti oleh ibunya,bapaknya,tetangganya,kerabat lain termasuk seluruh masyarakat Ara,tua muda,laki-laki dan wanita semuanya menangis,meraung,meratapi kegagalan perkawinan itu.Seluruh kampung larut dalam kesedihan sehingga lahirlah ungkapan Piraunna I Sari Daeng Kapala dan sampai kini masih menjadi ingatan sejarah orang-orang Ara.Setiap ada yang menangis lebih dari satu orang sering dikatakan kamua piraunna  I Sari Daeng Kapala atau mirip dengan ratapan I Sari Daeng Kapala. Berikut kisahnya dalam bahasa Bugis-Makassar-Sinjai.

Sibollo binyara’ allo battu rawa ri tamparang, mumba manai’ sileo’  sikontuna katallassang lalang pa’rasangang tu Arayya. Bambang bungasa’na mangngerang sikangkang  erang baji’ lonna ammela’ sikontuna apung mattangkea ri leko’ kayu pammela’ simpungnga,  ri lappara’ pa’rasangang.  Apannaji napa’binyara oloanna tumabbuttayya ammuntuli dalle’ lebba’ nakangkangnga mappa’rasangang dunnia.Jai todong napaumba muri-muri risikontuna turungkayya, nasaba’  battumiseng makkasinarrang  rijaina bulessa  sikontuna taulolo pakarenayya ero’ nijalling ritujaia.Sikontuna dadasa’ lebba’mi nileo’ ero’ nipanai’ ri pilisi ate jangang lolo pasalonrengnga. 

Rate balla’,pila’ bulessami mattajang wattu  salloa naantalai ero’napaempo lalang lamming karatuang,nisiori ri  rurung bijanna. Lebba’ nalanggami rikappara’ bulaeng,naroko cinde anjo gau’ erokka napaenteng. Minasanna, lebba’  natongko nanalangga bulaeng karannuang. Nasaba’anjo appaentengnga salonreng sanna’ okala’na,nasaba’rempo-rempo kagannakkang sikontuna pakarenayya,taena nasamara’niballakki.Makkuta’nammi Daeng Ngua Kapala mange ri julu tinrona.

“Barang lebba’mi kipallante minasayya mange  ri sikontuna paganrangnga, iyareka pasalonrengnga Ballo “. Mammessenji I Ballo Daeng Mangaga namakkana, “Lebba’mi Ngua! Lima tau lolo bungasa’ lonrong ero’  ampaentengngi pakarenayya siagang anatta. Teamaki ranggaselai. Aba Daeng Tasa ero’ anjari pauluang”

Lingkami manai’ ri balla’na rinalangngere’na  angkana naasseng ngasemmi sikontuna pasalonrengnga  Apannaji kaanjo julu talli’na nikanayya I Daeng Puga Sore lebba’mi mappalallante suro tangnga balla’na.

Nanicokkomi I Sari Daeng Kapala irate paranna iyareka lalang bili’katinroanna,nasaba’ tama’ringami sibuntulu’ balakang julu tinrona.

Lalang bili ‘katinroanna I Sari Daeng Kapala rumesa sitanra’bulessa tommi ci’nong atinna,nasaba’ kalennami pauluang kaminang kaulua ri Ara.Tile’na mappabenrong barambang pangngu’rangi,karena sisehala’na mappakalanynya’ pa’risi lanri kananna punna natinriangngi muri-muri. Apannaji  nasallomi  napala’ ri anrong bunting kaulua lonna  ampatangkei  pake sukku’na.Tannakaluppai todong pole  sigara garudana bunting bura’nea.  

Rinacini’na anronna, makkuta’nammi I Sari Daeng Kapala angkana 

"Amma".....nia’kucini’lalang so’nangku, numakodi nappaumba ranggasela, ritangngana bata-bata atingku.Kucini’Amma’, tambong cindeku  naribbakang anging. Kuondang natangkubuntulu’Amma’. Kupattepu sikontuna atingku,nakubuntulu’,mingka,taena turannu  kugappana anjo cindea, maddundu ngasengji mammatti’ je’ne’ matanna.Apa anjo battuanna Amma’” Matti’mi sika’de’ je’ne matanna natinriang sunge’nge’ tassikali rinacini’na ana’na nasikko’ pakkuta’nang namappiwali

“Teako ana’ mappaempo pakkuta’nang tannibali lalang bulessa atinnu. Rapammi bunga tinroji.Jari kupala’ ri ci’nong  atinnu, teamako nadoyong-doyong pakkuta’nang.Ribangngiapi nuuluang I Napasang Daeng Sinnong ” Nanyonyo’ tassikalimi ana’na sollanna tena nanaboyongngi ranggasela,  teaji tappanging lalang kambu atinna bata-bata ri so’nanna.Taenaja nasallo,tappa’ mallangngere’mi sa’ra tummarrang.  Napabellami paccini’na nampa natannang dandang atinna, mangngulabbe ri ana’na namakkana.” 

Sabbarako Nak…! Punna paleng numakodi battuang so’nannu,laniapami pale’.Manjemmako mange ri passarena tumalompota”.Natahang sika’de’mi karru’na  ritaero’na nalangngere’ kareba nakamallakkangnga.Jaimi tullari naboya ana’na.Marrammi tummarrangnga,kio’ sakio’mi bai’bainea.Tappa’ makkuta’nammi

‘’Apamo anne Ballo?”Nagenggomi kale kassa’na,mingka teapi mappiwali.Manjanjang lambusu’ji bate ero’na nacokko ritanra-tanra makodia. Lalang larro atinna makkanami mange ri julu tinrona “Risumpaenna,soremi kappala Nippongnga ri birinnna tamparangnga.Sirippakinne Ngua! “

Ammarrammi sipa’rua,natabbangka  nia’ tommi ana’na mallimpo lalang  juja sipammanakang.Mabbalulung ngaseng tommi sijaiang  bija tabbala’na,.Makkanami I Sari Daeng Kapala

“Siri’ apa monne kudallekang.Nakambuma nakke tuna mallapi’ tuna. Taena dallekku ero’appaenteng salonreng ri rowa’ jagaku.”

Mappiraumi I Sari Daeng Kapala, marrang tommi manggena,anronna siagang bija tabbala’na.Pirau ngaseng tommi sikontuna tu Arayya lanri tamakkulleai nacini’ karenana I Sari Daeng Kapala.Pirauna I Sari Daeng Kapala,pirauna tu Arayya.

Sumber : http://www.fajar.co.id/read-20121103192311-piraunna-i-sari-daeng-kapala'